"Nápolyt látni és meghalni" - tartja Goethe egyik leghíresebb szólása, melyet itáliai barangolása idején jegyezhetett le. Bár sok variáció van rá, hogy miként is hangozhatott a mondás, melyet csak maga a híres költő tudna megmondani nekünk. Addig pedig megy a találgatás. Azonban nem is ez az érdekes most számunkra, hanem az, hogyha Nápolyban járunk, akkor a sok érdekes épület és látnivaló mellett, létezik egy hely, amelyet egyszerűen nem szabad kihagynunk.
Nápoly. San Ferdinando. Quartieri Spagnoli.
Nápoly, San Ferdinando kerületében találhatjuk meg a város egyik történelmi szegletét, a Spanyol negyedet, mely nevét a középkor folyamán az itt állomásozó spanyol helyőrség után kapta. Ennyit röviden a történelmi szálról, a negyedről bővebben pedig itt találhattok infókat.
Tehát a zsúfolt, szűk utcácskák egyikében áll egy nagyszerű, gigantikus méretű falfestmény a város legismertebb argentin futballistájáról, melyet még a második scudetto emlékére emeltek 1990 során. A hatalmas Maradona-festményen, melyet a via Emanuele De Deón találunk, mint minden ilyen alkotáson, sajnos kifogott az idő vasfoga és az évek során szinte teljesen tönkrement. Diego alakja ugyan nagy nehezen kivehető volt még, de a színek eltűntek a falról, ütött-kopottá váltak. Valószínűleg ezt unhatta meg Salvatore Iodice, aki nem akarta azt látni, hogy ez a nagyszerű kép csak úgy eltűnjön a színről és néhány társával ez év február végén hozzá is kezdett a remekmű restaurálásához.
Mario Filardi (1967-2010) a festmény kiötlője, egyben kivitelezője és a spanyol negyed szülöttje még úgy festette fel az Isteni Diegót, hogy az argentin arca mögött csupán a fal állt. Azonban olyan hét-nyolc éve, arra ébredtek a helyiek, hogy Maradona arca eltűnt, a helyén pedig egy nyitott ablak tátongott. Nem értette senki, hogy miért pont a kedvenc focista arcán kellett feltörni a falat - nyilván pont így jött ki az egész -, de a legszörnyűbb az volt, amikor ezt Mario Filardi is meglátta. Ezt már maga Teresa, Mario húga meséli el.
Visszatérve a jelenbe, így Salvatore Iodice és kis csapata azzal az ötlettel állt elő, hogy egyszerre kellene megtartani az ablakot és visszavarázsolni Diego arcát is. Tehát valamit fel kellett tenniük az ablakhoz, melyre ugyanúgy tudnak festeni és az ott lévők rendeltetésszerűen tudják használni továbbra is az ablakot. A kivitelezés olyannyira jól sikerült - főleg a festmény újszerű látványa -, hogy az, a Ciro keresztnévre hallgató lakót is elkápráztatta. Ahogy ő mondta: "legszívesebben soha többé nem nyitnám ki azt az ablakot". Amikor odaköltözött a festmény már állt, de az ablak látványa mindig elszomorította, hogy pont kitakarta Maradona arcát.
De végül minden a helyére került: Ciro is jól járt, a spanyol negyed és Nápoly lakói szintén, valamint a városba látogató turisták is, mert Filardi, újraalkotott remekműje ismét régi fényében tündököl. A festményt elkészülte után, március 4-én este már egy ünneplő tömeg fogadta, melyet ahogyan azt illik, kellően fel is avattak. Mi innen csak reméljük, hogy erre a csodaszép látványt nyújtó képre a továbbiakban is oda fognak figyelni, ha kell korábban is javítani, hogy az megmaradjon az utókor számára is. Valamint, hogy tovább hirdesse, hogy anno egy világklasszis futballista mekkora sikerekre vezette a város nagyszerű csapatát, a Napolit.
További képek, videók a régi és új festményről, a renoválásról, illetve a felavatásról:
Nápolyban még ezeket is megcsodálhatjuk:
